Ia berdiri sendiri, tinggi dan sejati

Gambaran sempurna kesendirian hati

Jiwa wanita terbungkus kulit kayu

Dengan tungkai yang bergerak dalam lengkung ayu

Sendirian ia menghadang badai hidup

Angin, hujan, penyakit, semua tak sanggup

Yang lain menyerah, tapi tidak, tidak dirinya

Dan di sanalah ia berdiri, dilihat semua

Ia telah ditempa kesulitandan kadang rapuh

Tapi ia berhasil melewatinya, dan tetap tumbuh

Seperti dirinya aku juga mengenal duka dan derita

Aku sudah merasakan angin dan hujan menerpa

Dan seperti ia juga, aku masih berdiri menjulang tinggi

Meski hidup mungkin mengalahkanku, aku takkan mati

Hidup mungkin menghantamku, aku mengkin kadang rapuh

Tapi pada akhirnya aku juga akan tumbuh

Setiap badai yang menghadang menambah upaya

Dan di balik kulit ini, jiwaku berjaya

Pohon elm dan aku, kami tahu apa yang harus dilakukan

Kami mengandalkan diri sendiri, dan berhasil menaklukan.

# Kawan, jangan biarkan hidup mematahkan semangatmu;

setiap orang yang mengalami kegagalan harus memulai dari awal..... :) #